Chúng ta đã tiến một bước gần hơn đến sự bình thường hóa di chuyển giữa các nước khi chính sách hướng dẫn về nhập cảnh của Vương quốc Anh đã được nới lỏng hơn nữa và các quy tắc mới đã đơn giản hơn, dễ hơn cho khách du lịch.

Bắt đầu từ 4 giờ sáng thứ Hai ngày 4 tháng 10 năm 2021, Vương quốc Anh sẽ chuyển từ hệ thống traffic light system sang danh sách các quốc gia nằm trong danh sách đỏ “red list” và đơn giản hóa các biện pháp đi lại cho những người đến từ phần còn lại của thế giới. Các quy định về việc đi lại từ các quốc gia và vùng lãnh thổ không có trong danh sách đỏ sẽ phụ thuộc vào tình trạng tiêm chủng của quốc gia đó.

Ngoài ra có nhiều quốc gia sẽ được loại khỏi danh sách đỏ bao gồm:

• Bangladesh

• Ai Cập

• Pakistan

• Sri Lanka

• Turkey

Việc di chuyển của những người đã được tiêm chủng đến từ các quốc gia này giờ đây sẽ dễ dàng hơn nhiều. UK hy vọng việc nới lỏng các quy định này sẽ giúp học sinh yên tâm hơn và các trường cũng mong muốn sớm gặp lại học sinh trong lớp học thời gian tới.

Từ ngày 04/10/2021, nếu bạn đã được tiêm chủng đầy đủ ít nhất 14 ngày:

• Theo chương trình tiêm chủng đã được phê duyệt ở Vương quốc Anh, Châu Âu, Hoa Kỳ hoặc Chương trình tiêm chủng của Vương quốc Anh ở nước ngoài

• Với đầy đủ các loại vắc xin Oxford/ AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna hoặc Janssen từ cơ quan y tế công cộng tương ứng ở Úc, Antigua và Barbuda, Barbados, Bahrain, Brunei, Canada, Dominica, Israel, Nhật Bản, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Qatar, Ả Rập Saudi, Singapore, Hàn Quốc hoặc Đài Loan - pha trộn giữa các loại vắc xin hai liều (Oxford / AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna) trong danh sách này cũng được công nhận

• Theo thử nghiệm lâm sàng vắc xin COVID-19 được chính thức phê duyệt ở Hoa Kỳ, Canada và Úc và có chứng nhận vaccine (kỹ thuật số hoặc dựa trên giấy) từ cơ quan y tế công cộng

Bạn phải:

• Book và thanh toán cho test COVID-19 ngày thứ 2 – sẽ được thực hiện sau khi đến Anh

• Hoàn thành passenger locator form – bất kỳ lúc nào trong 48 giờ trước khi bạn đến Anh

• Làm test COVID-19 vào hoặc trước ngày 2 sau khi bạn đến Anh

Bạn không cần phải:

• Làm bài kiểm tra trước khi khởi hành

• Làm bài kiểm tra COVID-19 ngày 8

• Cách ly tại nhà hoặc tại nơi bạn đang ở trong 10 ngày sau khi bạn đến Anh

Bạn phải có xác nhận tiêm chủng đầy đủ (cộng thêm 14 ngày) bằng tài liệu kỹ thuật số hoặc trên giấy từ cơ quan y tế công cộng cấp quốc gia hoặc tiểu bang, trong đó thể hiện các thông tin của bạn bao gồm: họ và tên, ngày sinh, tên vaccine, ngày tiêm chủng và quốc gia cấp

Nếu tài liệu của bạn từ một cơ quan y tế công cộng không đáp ứng những điều trên, bạn phải tuân theo các quy tắc cách ly và test Covid. Nếu không, bạn có thể bị từ chối lên máy bay.

Bạn phải tuân theo các quy tắc sau nếu:

• Chưa đáp ứng các tiêu chuẩn về tiêm chủng

• Được tiêm chủng một phần

• Không được tiêm chủng

Trước khi đến Anh, bạn phải:

• Làm test COVID-19 trước khi khởi hành, phải được thực hiện trong 3 ngày trước khi bạn đi du lịch Anh

• Đặt và thanh toán cho bài test COVID-19 ngày 2 và ngày 8. Điều này sẽ được thực hiện sau khi đến Anh

• Hoàn thành passenger locator form – bất kỳ lúc nào trong 48 giờ trước khi bạn đến Anh

Sau khi đến Anh, bạn phải:

• Cách ly tại nhà hoặc tại nơi bạn đang ở trong 10 ngày

• Làm test COVID-19 vào hoặc trước ngày 2 và vào hoặc sau ngày 8

Từ ngày 04/10/2021, bạn phải tuân theo các quy tắc sau nếu bạn:

• Được tiêm phòng đầy đủ

• Đã tiêm phòng một phần

• Không được tiêm chủng

Nếu bạn đã ở quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nằm trong danh sách đỏ trong vòng 10 ngày qua trước khi đến Anh, bạn sẽ chỉ được phép nhập cảnh vào UK nếu bạn là công dân Anh hoặc Ireland hoặc bạn có quyền cư trú trong UK.

Trước khi đến Anh, bạn phải:

• Làm test COVID-19 trước khi khởi hành sẽ được thực hiện trong vòng 3 ngày trước khi bạn đi du lịch 

• Đặt gói khách sạn cách ly, bao gồm 2 xét nghiệm COVID-19

• Hoàn thành passenger locator form – bất kỳ lúc nào trong 48 giờ trước khi bạn đến Anh

Khi đến Anh, bạn phải cách ly trong khách sạn được quản lý, bao gồm 2 lần kiểm tra COVID-19.